Teensy-weensy japanese surrounding improper just scene

127